דילוג לתוכן המרכזי
המדריכים של AidAirמרכז הידע

דרכון זמני או תעודת מעבר: אפשר להוציא ויזה או ETA?

אפשר להגיש בקשות ויזה עם חלק ממסמכי הנסיעה הזמניים ותעודות המעבר, אך הזכאות ל־ESTA, ל־ETA או ל־eVisa נקבעת לפי סוג המסמך, האזרחות ומדינת היעד. דרכון זמני אינו שקול לתעודת מעבר; כשאין זכאות לאישור אלקטרוני ייתכן שיידרש מסלול ויזה אחר.

לפני שמתקדמים

דרכון זמני או תעודת מעבר: אפשר להוציא ויזה או ETA?

כל המידע כאן. אפשר לעבור ישר לנושא שמעניין אתכם.

אפשר לבקש ויזה גם עם דרכון ישראלי זמני או עם תעודת מעבר, אבל לא בהכרח במסלול הרגיל של ETA או eVisa. ההכרעה תלויה בסוג המסמך המדויק, באזרחות הרשומה בו, בדרישות מדינת היעד ובמסלול ההגשה. דרכון זמני אינו זהה לתעודת מעבר, ותעודת מעבר ביומטרית אינה הופכת אוטומטית לדרכון לאומי לצורך פטור מוויזה.

לפני שממלאים טופס, חשוב לברר שתי שאלות נפרדות: האם מדינת היעד מכירה במסמך לצורך נסיעה? והאם סוג המסמך מזכה במסלול האישור האלקטרוני המבוקש? תשובה חיובית לשאלה הראשונה אינה מבטיחה תשובה חיובית לשנייה.

דרכון זמני ותעודת מעבר: מה ההבדל בבקשת ויזה?

דרכון ישראלי זמני הוא דרכון שהונפק לתקופה מוגבלת, לעיתים במצב דחוף, ועשוי להיות לא ביומטרי. תעודת מעבר ישראלית לאזרח היא סוג מסמך נסיעה אחר, שאינו דרכון לאומי רגיל; קיימת גם תעודת מעבר לזרים המיועדת בנסיבות מסוימות לתושבי ישראל שאינם אזרחים. לכן גם שתי תעודות שהונפקו בישראל אינן מקנות בהכרח את אותם תנאי כניסה. רשות האוכלוסין מפרידה בין תעודת מעבר לאזרח ישראלי לבין תעודת מעבר לזרים.

חשוב לקרוא את שם המסמך באנגלית כפי שהוא מופיע במסמך עצמו, את האזרחות, את תאריך התפוגה ואת אופן הנפקתו. גם אם יש שבב ביומטרי, עצם קיומו אינו מוכיח זכאות להיתר נסיעה המותנה בדרכון לאומי מסוג מסוים.

מתי מסמך הנסיעה משנה את הזכאות ל־ESTA או ETA?

כללי מסמכים אינם אחידים. הנה שלוש דוגמאות שממחישות מדוע אסור להסתפק בסימון „ישראל” בשדה האזרחות:

יעד ומסלולמה נדרש לבדוקמה עושים אם המסמך אינו מתאים
ארה״ב — ESTAלפי מחלקת המדינה האמריקאית, במסלול הישראלי של הפטור מוויזה נדרש דרכון ביומטרי בתוקף מלא. מסמכי נסיעה ישראליים זמניים, חירום או לא־ביומטריים אינם מזכים במסלול זה.בודקים אפשרות לבקשת ויזה אמריקאית מתאימה, ולא מגישים ESTA כאילו הוחזק דרכון רגיל.
קנדה — eTAקנדה מציינת שבעלי דרכון ישראלי לאומי נמנים עם הזכאים ל־eTA לטיסה, בעוד שמחזיקי מסמך מסוג Travel Document in Lieu of National Passport מסווגים במסלול המחייב ויזה. לגבי דרכון זמני יש לזהות את סוגו לפני קביעה.מוודאים במסלול הרשמי אם נדרשת ויזת מבקר במקום eTA.
בריטניה — UK ETAבקשת ETA דורשת דרכון לאומי המוכיח זהות ולאום זכאי. תעודת מעבר שאינה דרכון לאומי אינה מקבלת זכאות אוטומטית רק מפני שהונפקה בישראל. בדרכון זמני יש לבדוק את התאמת המסמך והמסלול.בודקים מול כללי בריטניה אם נדרשת בקשת ויזה ולא ETA.

מקורות רשמיים לבדיקת הכללים: ארה״ב — תנאי תוכנית הפטור לישראלים, קנדה — דרישות לפי מסמך הנסיעה, ובריטניה — דרישות זהות ודרכון ל־ETA.

הדוגמאות אינן קובעות מה יקרה בכל יעד. ב־eVisa של מדינה אחרת עשוי להיות שדה ייעודי למסמך נסיעה חלופי, או שהמסלול האלקטרוני לא יקבל אותו כלל. אין להניח שניתן לשנות בשדה „סוג דרכון” את הסיווג כדי לעקוף את ההגבלה.

איך בודקים אם אפשר להגיש עם המסמך שבידכם?

  1. מזהים את המסמך המדויק: דרכון זמני, תעודת מעבר לאזרח או תעודת מעבר לזרים; לא רק „מסמך ישראלי”.
  2. בודקים את תנאי היעד: האם המסמך מוכר לכניסה, האם נדרשים תוקף מינימלי או תנאי הנפקה, והאם האישור האלקטרוני פתוח לסוג המסמך הזה.
  3. מבחינים בין אישור אלקטרוני לוויזה: אי־זכאות ל־ETA או ESTA אינה בהכרח איסור נסיעה; ייתכן שיש מסלול ויזה אחר, בכפוף לכללי המדינה ולשיקול דעתה.
  4. בודקים את כל מקטעי הנסיעה: גם מדינת קונקשן או חברת התעופה עשויות להציב דרישות מסמכים שיש לאמת מראש.
  5. מתאימים את הטופס למסמך בפועל: שם, מספר, סוג המסמך, אזרחות ותוקף צריכים לשקף את המסמך שיוצג בנסיעה.

אם אתר הבקשה מציג רק „דרכון לאומי רגיל” או אינו מאפשר לבחור את סוג המסמך שלכם, אל תבחרו סוג מסמך שגוי כדי להשלים את הטופס. חפשו את מסלול ההגשה המתאים או בקשו בירור מהרשות המוסמכת.

אפשר להוציא ויזה רגילה כשאין זכאות לאישור אלקטרוני?

לעיתים כן. חלק מהמדינות מאפשרות לבעלי מסמכי נסיעה שאינם מתאימים למסלול הפטור או לאישור האלקטרוני להגיש בקשה לוויזה דרך ערוץ אחר. עם זאת, עצם האפשרות להגיש אינה מבטיחה שהמדינה תקבל את סוג המסמך, תנפיק ויזה או תאפשר עלייה לטיסה וכניסה. אם המסמך הונפק לתקופה קצרה במיוחד, צריך לבדוק גם את דרישת התוקף של המסלול החלופי.

למשל, מי שטס לארה״ב עם דרכון ישראלי זמני שאינו עומד בתנאי ESTA צריך לבדוק את מסלולי הוויזה והכניסה לארה״ב במקום להתחיל בבקשת ESTA. במקרה של קנדה, מי שמחזיק בתעודת מעבר צריך לברר את מסלול הוויזה לפני שימוש בשירות eTA לקנדה. בשני המקרים סוג המסמך קודם לבחירת השירות.

מה כדאי להכין לבדיקה לפני הזמנה או הגשה?

מספיק להתחיל מפרטי מסמך הנסיעה: השם הרשמי של סוגו באנגלית, המדינה המנפיקה, האזרחות הרשומה, האם מדובר בדרכון זמני או במסמך מעבר, תאריך התפוגה, מדינת היעד ומסלול הטיסה. אם קיימת אשרה קודמת או דרכון נוסף, ציינו זאת בבירור — אך אל תניחו שהם פותרים אוטומטית את מגבלת המסמך הנוכחי.

Aid-Air יכולה לסייע בבדיקת התאמת פרטי המסמך למסלול השירות הרלוונטי, בזיהוי אי־התאמות ובהכנת הבקשה כאשר נמצא מסלול מתאים. הבחירה אם לקבל את מסמך הנסיעה, להנפיק ויזה או לאשר כניסה נתונה לרשויות המדינה. כדאי לברר את סוג המסמך ואת מסלול ההגשה לפני תשלום על בקשה שאולי אינה מתאימה.

מוכנים לצעד הבא?לבחירת השירות המתאים
שאלות ותשובות

כל מה שעדיין לא ברור — נסדר כאן.

בחרו את השאלה שמעסיקה אתכם. התשובה כבר כאן.

יש לי תעודת מעבר ישראלית ביומטרית. זה אומר שאני זכאי ל־ESTA לארה״ב?
התשובה שלנו

יש לי תעודת מעבר ישראלית ביומטרית. זה אומר שאני זכאי ל־ESTA לארה״ב?

לא. במסלול הישראלי ל־ESTA נדרש דרכון ישראלי לאומי רגיל, ביומטרי ובתוקף מלא; תעודת מעבר אינה שקולה לו. גם ב־eTA לקנדה עשויה להידרש ויזת מבקר למחזיק מסמך שאינו דרכון ישראלי לאומי.

הטופס האלקטרוני לא מציע את סוג תעודת המעבר שלי. מה לעשות?
התשובה שלנו

הטופס האלקטרוני לא מציע את סוג תעודת המעבר שלי. מה לעשות?

לא לבחור סוג דרכון אחר רק כדי להמשיך. יש לבדוק אם המסלול האלקטרוני מקבל את המסמך ואם קיים מסלול ויזה חלופי או דרך הגשה אחרת. את הבירור עושים לפי מדינת היעד וסוג המסמך המדויק.

יש לי רק קונקשן במדינה אחרת. גם אז סוג הדרכון משנה?
התשובה שלנו

יש לי רק קונקשן במדינה אחרת. גם אז סוג הדרכון משנה?

ייתכן שכן. מדינות וחברות תעופה עשויות לדרוש מסמכי מעבר או אישורי נסיעה גם כשלא מתכננים לצאת משדה התעופה. יש לבדוק את המסלול המלא, את תנאי המעבר ואת דרישות המסמך לפני הטיסה.

אם דרכון זמני לא מתאים ל־ESTA, אפשר בכל זאת לבקש ויזה לארה״ב?
התשובה שלנו

אם דרכון זמני לא מתאים ל־ESTA, אפשר בכל זאת לבקש ויזה לארה״ב?

כן, ניתן לבחון הגשת בקשת ויזה אמריקאית במסלול מתאים. לפי מחלקת המדינה האמריקאית, ישראלים עם מסמך נסיעה זמני שאינו עומד בתנאי תוכנית הפטור אינם זכאים לנסוע במסלול ESTA, אך רשאים לפנות למסלול בקשת ויזה. קבלת הוויזה תלויה בהחלטת הרשויות.

נשאר משהו לא ברור?אפשר לשאול אותנו גם אישית.